Bytom. Rocznica partnerstwa z Recklinghausen
Podpisano deklarację o dalszym strategicznym rozwoju współpracy między miastami Bytom i Recklinghausen, które świętują 20. rocznicę podpisania umowy partnerskiej.
Oficjalne uroczystości odbyły się w Bytomiu i były okazją do refleksji i spojrzenia w przyszłość. W uroczystościach brali udział zastępcy prezydenta Bytomia, konsul Honorowy Republiki Federalnej Niemiec, przewodniczący Rady Miejskiej w Bytomiu, szefowie bytomskich instytucji, służb mundurowych i przedsiębiorcy. Oprawą artystyczną zajęli się Power of Brass pod dyrekcją Klaudiusza Jani oraz artyści Teatru Rozbark z Bytomia, którzy zaprezentowali spektakl „Zjednoczone Stany Zmyślone”.
Umowa partnerska między Bytomiem a Recklinghausen została podpisana w 2000 roku w Bytomiu i w 2001 roku w Recklinghausen. Współpraca miast pozwala mieszkańcom nawiązywać kontakty na różnych płaszczyznach życia społecznego, takich jak kultura, oświata, sport oraz gospodarka. Wymiana dzieci i młodzieży szkolnej, organizacja wydarzeń kulturalnych oraz turniejów sportowych to tylko niektóre z wielu projektów realizowanych przez oba miasta.
Współpraca Bytomia i Recklinghausen sięga nawet okresu międzywojennego, gdy oba regiony były związane z przemysłem węglowym. W Recklinghausen osiedliło się wielu mieszkańców Bytomia, którzy opuścili rodzinne miasto w latach 70. i 80. ubiegłego wieku. Co dwa lata organizowane jest tam Beuthener Heimattreffen, czyli spotkanie bytomian mieszkających za naszą zachodnią granicą, co sprzyja tworzeniu niesformalizowanych kontaktów partnerskich.
Współpraca między miastami ma kontynuować się w duchu partnerstwa i przyjaźni, jako konieczna część integracji europejskiej. Dalszy strategiczny rozwój współpracy Bytomia i Recklinghausen jest ważny dla obu miast i ma na celu zapewnienie lepszej przyszłości dla ich mieszkańców.